though its value had long been unrecognized by scholars 意味

日本語に翻訳携帯版

though though くせに例え仮令たとえたといつつ乍ながら
its ITS {略-1} : Idaho Test Station アイダホ試験局
value １value n. 価値, 価格; 真意; 価値観, 価値基準. 【動詞＋】 accept new values 新しい価値観を受け入れる
had HAD {略-1} : hemadsorption （赤）血球吸着（現象）
long １long n. 長い間. 【動詞＋】 It won't take long. 長くはかからないだろう. 【前置詞＋】 It
unrecognized unrecognized adj. 《文語》認識されない. 【副詞】 largely unrecognized おおむね認識されない.
as though nothing had been the matter with one 何気ない様子で
had long been berthed at the port 港に長い間係留されていた
been had 〈米俗〉だまされた
had it not been for もし～がなかったら
if it had not been for もし～がなかったら
though i had anticipated it かねて予想はしていたものの
as though one had something to hide 隠し事でもあるかのように
had been sick 病気上がり
if i had been もしも（そこに）私がいたとしたら